Ya era hora… por fin voy a escribir el análisis al iPhone que tenía pendiente por hacer. La cuestión es ponerse, como todo. Bueno, al grano; espero que os guste y que cualquier detalle que queráis lo comentéis y si tenéis alguna pregunta, también.

Mi historia

Cuando se anunció en la MacWorld del 2007 me quedé anonadado, como supongo que todo buen geek. Luego llegó junio y se empezó a vender en EEUU a un excesivo precio: 600$ el de 8 GB. La verdad es que en un principio no me lo iba a comprar, pero cuando llegó septiembre, la rebaja de 200$ y los métodos gratuitos de liberación por software, ya lo tuve claro. Además, yo no había tenido ningún móvil antes, por raro que parezca, asi que ahora era la oportunidad perfecta.

Mis padres se iban a Chicago por cuestiones de trabajo en octubre y no podía dejar pasar esa oportunidad, asi que se lo encargué. Al final, con el cambio euro-dólar, me salió por sólo 300 €, creo que bastante barato comparado con por ejemplo la HTC Touch.

Lo activé, le hice el Jailbreak (para instalar programas de terceros) y lo liberé con AnySim. Todo salió bien por suerte a la primera: Liberado y todo funcionando con una tarjeta Movistar prepago:

Luego, un mes mas tarde o así, lo actualicé a la 1.1.1 con bastante miedo, (me vino de fábrica con la 1.0.2) más tarde a 1.1.2, y unos días atrás me decidí a pasarme a la última versión, la 1.1.3.

Una mirada externa

Antes que nada, decir que todas las fotos que encontréis en este análisis están hechas en diferentes días y que para ampliarlas sólo tenéis que clicar en ellas, o si lo preferís, visitad este enlace al álbum web de Picasa y/o a este otro si queréis ver las capturas de pantalla.

La caja, perfecta, como la de todos los productos de Apple. Puede parecer una tontería, pero se agradece esa exquisita presentación. Como curiosidad, no había manual, sólo un papelito desplegable donde se mostraban algunos trucos con los dedos o con los botones que no son tan fáciles de deducir. Para lo demás no hace falta nada más, es todo muy intuitivo y cualquier niño sabría manejarlo (bueno, ahora casi todos tienen un móvil…)

Vamos allá: Encenderlo

Para encenderlo sólo hay que pulsar unos dos segundos el botón de arriba si lo tienes completamente apagado, y si solo es para salir del modo de espera, con una pulsación es suficiente. Cuando está en espera y lo enciendes te sale esta pantalla, obviamente con el fondo que quieras:

Luego, para pasar al menú principal, sólo hay que deslizar el dedo por donde pone "Desbloquear" y el caso de que hayas puesto una clave, te la preguntará, y si no, pasas directamente al menú principal:

Ahora haré un repaso a cada una de las aplicaciones que lleva, por orden de los iconos mostrados arriba, más alguno más que en esta foto no aparece.

SMS

Es una aplicación sencilla desde donde mandar, lógicamente, mensajes de texto. Cuando mandas un SMS a una persona es como si iniciases un chat, la conversación sale en una misma ventana separada por "burbujas": las que tu envias te salen a la derecha y en verde, y las que recibes, a la izquierda y grises. Así todos los mensajes que mandes a una misma persona te saldrán agrupados en la misma "conversación".

Desde el Firmware 1.1.3 se pueden enviar mensajes a varios destinatarios a la vez.

Calendario y eventos

Sería una aplicación mucho más útil si dejaran llevar el móvil al instituto, porque lo usaría como agenda para los exámenes y tal… pero las cosas están como están. De todas formas lo uso para otros apuntes, como eventos y "citas". Lo que programes puedes hacer que te avise unos días antes, unas horas antes, etc. Sencillo pero también muy útil.

Fotos

Esta aplicación es para visualizar las fotos que tengas guardadas en el iPhone, incluidas las de la propia cámara. Aquí es donde el "Multi-Touch" entra en juego: coges dos dedos y para ampliar la foto, los separas; y para reducir, los vuelves a juntar. También se puede hacer zoom con un doble toque en la zona que quieras ver más de cerca y otro doble toque para volver a verla entera. Si una foto está en horizontal, simplemente girando el iPhone poniéndolo en horizontal, te la gira y la ves completa en la pantalla, gracias al sensor de movimiento, del cual hablaré más tarde.

Desde esta aplicación también se pueden hacer los típicos pases de diapositivas con música y transiciones entre las fotos.

Cámara

No voy a mentir, está bastante limitada. No tiene zoom, no tiene flash y no graba vídeo (esto último por el momento). Las fotos no salen mal del todo, es de 2 Mpx y lo mejor que puedo hacer para este apartado es enseñaros una foto hecha con el iPhone:

He de reconocer que he escogido una de las mejor calidad.

YouTube

Es un YouTube hecho a medida para el iPhone, gracias a los acuerdos hechos por Apple con Google. Puedo afirmar que se ven mucho mejor que en la versión web, porque para el iPhone, recodifican los vídeos a otro formato. Tienes un buscador, la lista de los destacados, los más vistos, tus favoritos, los más votados y los más recientes.

Bolsa

Esta aplicación es seguramente la que menos usarás, porque es para saber como van las cotizaciones en bolsa de compañías. Yo, si lo miro alguna vez es por curiosidad, pero nada más. Esto para los ejecutivos pues sí que les puede ser a lo mejor útil.

Una cosa que sí puede ser interesante es que puedes saber cómo andan los cambios de moneda, como en la foto, que sale el cambio euro-dólar.

Google Maps

Una de las utilidades que más me gustan. Google Maps es una pasada, al igual que la versión web, incluso yo diría que mejor. Con la última versión del iPhone (Firmware 1.1.3 a fecha de 21/2/08) te puede decir donde estás, como un GPS, pero no lo es. Lo que hace es que mediante WiFi y las antenas de telefonía, te localiza con bastante poco error, al menos en ciudad, porque me mostró la zona exacta de donde estaba yo. Aparte de eso, puedes buscar cualquier sitio del mundo y te lo busca, puedes hacer rutas y te va indicando por donde ir (gire a la derecha en la calle tal…), tiene vista de callejero, de satélite e híbrida y en algunos lugares, la situación del tráfico. Lo malo de todo esto es que, lógicamente, has de estar conectado a Internet, mediante WiFi o bien con GPRS/EDGE.

En España conectarse con este último método no es que sea precisamente barato, en cambio, en EEUU, si lo compras y lo usas con el correspondiente contrato de AT&T, (cosa que en teoría deberíamos hacer todos los que los hemos comprado) como es tarifa plana, estás conectado a Internet en todos los lugares que tengas cobertura, y ahí es donde está la gracia del iPhone.

Tiempo

No hay mucho que decir de esta aplicación; ya lo dice todo su nombre y la foto. Yahoo! es la encargada de proporcionarte la información del tiempo. Se muestran las máximas y mínimas durante una semana, al igual que el tiempo actual y el tiempo de los siguientes días.

Puedes tener varias ciudades (y también pueblos) para consultar. Se actualiza muy rápido si te conectas por WiFi.

Reloj mundial / alarmas / cronómetro / temporizador

Esta es la aplicación Reloj, donde puedes encontrar las alarmas, un cronómetro, un temporizador y una pantalla para añadir los relojes de distintos lugares del mundo. Las alarmas se pueden activar para los días que le señales, si quieres que te vuelva a sonar por si te duermes, el sonido y una etiqueta para identificarla. Es lo típico.

Calculadora

Aquí si que hay muy poco que destacar; es una calculadora muy simple que hace las operaciones sencillas y poco más. No se limita a los típicos 8 dígitos de muchas calculadoras, sino que los números se van haciendo más pequeños a medida que los vas escribiendo. Luego hablaré de una mucho más completa pero no "oficial".

Notas

Esta miniaplicación sirve para anotar cosas, como bien dice su nombre. Para mí es todo un acierto porque yo solía tener una lista de cosas por hacer en un papelucho por ahí y era un desastre al final porque se llenaba de cosas tachadas (realizadas). Además, cuando estoy fuera puedo apuntarlas en el iPhone para que no se me olviden.

Para separar las notas, tiene "hojas" como de libreta que las vas pasando, y la animación al pasarlas o borrarlas es una pasada, en serio.

Como en prácticamente todas las aplicaciones del iPhone, tiene autocorrección, que mientras estás escribiendo te va sugiriendo palabras cuando te equivocas. Como todavía no está oficialmente traducido por Apple, la traducción al español que tengo instalada me venía también con muchas palabras para la autocorrección, cosa que se agradece a sus desarrolladores. Antes, cuando lo tenía en inglés, pues me molestaba un poco la autocorrección porque era en inglés, pero ahora va a las mil maravillas.

También va aprendiendo palabras para luego sugerírtelas si te equivocas.
El teclado virtual, una de las cosas criticadas del iPhone, a mi no me molesta en absoluto, funciona muy bien y no tiene mucho que envidiar a los "de verdad". Las teclas son, para mi gusto, adecuadas para su tamaño y no me suelo equivocar. Señalar que es un teclado QWERTY, es decir, el orden de las letras es igual al de cualquier teclado de PC.

Como veréis en las fotos, no está la Ñ ni la Ç ni acentos, etc.; a partir de la 1.1.1 más o menos incluyeron los "teclados internacionales", que lo que hacen es que si mantienes pulsada una tecla, te salen sus variantes, como la Ñ, Ç, acentos y otras letras.

Opciones

En las dos fotos de arriba tenéis los diferentes menús de configuración.
No voy a entrar en las opciones de cada uno, porque si no sería muy largo y pesado. Sólo decir que es todo bastante configurable.

iTunes Store

Es la misma tienda que se puede acceder desde iTunes, pero desde el iPhone. Desde aquí te puedes bajar directamente las canciones a tu iPhone. También puedes hacer como en el ordenador, que puedes oir un fragmento de 30 segundos de cada canción. Se muestran las canciones destacadas, el top diez y un buscador.

Teléfono

¡Sí!, también es un teléfono jajaja. No hay mucho que destacar; la foto de arriba es la del teclado tradicional, luego están los contactos, las llamadas recientes y perdidas, tus números favoritos y el "VoiceMail" que aquí en España no va.

Para añadir un contacto tienes un puñao de detalles que si quieres, puedes incluir; desde el nombre hasta la fecha de su aniversario, entre otros muchos datos más. Lo normal es añadir el nombre, el móvil y como mucho una fotito (si le tienes presente) para que cuando te llame (o le llames) salga su rostro (o lo que hayas fotografiado).

Correo

Es la aplicación para el correo electrónico. Soporta POP, IMAP, Exchange y la configuración para cuentas de Yahoo Mail, GMail, .mac, y AOL son muy fáciles. Se pueden tener varias cuentas de correo electrónico. La lástima es que si quieres tener tu cuenta de Windows Live Hotmail en esta aplicación, no podrás, porque no ofrece ni POP ni IMAP. Sí que puedes mirar tu correo de Windows Live Hotmail en Safari (el navegador de Internet), pero cuesta más.

Puedes mandar fotos adjuntas (las que tengas en memoria) y también puedes recibir archivos adjuntos, pero creo que sólo son compatibles los archivos que sean compatibles con el iPhone (archivos de Excel, Word y PDF sí que los soporta).

En las opciones hay una opción muy útil que te comprueba el correo cada cierto tiempo y si tienes, vibra y emite un sonido. Esto me viene bien porque así no tengo que estar mirando GMail todo el tiempo.

Safari

El navegador de Internet, Safari, es igual de bueno que la versión para Mac (que por cierto, ahora también está para PC), pero todavía no reproduce Flash, como por ejemplo, los vídeos de YouTube (pero que siempre podrás ver en su propia aplicación). Esto siempre se podrá solucionar con una actualización, al igual que pasó con la PSP. Tiene navegación por pestañas (un poco diferentes en concepto) y con un WiFi decente, va perfecto, 10000 veces mejor que cualquier móvil con Internet.

Aquí pasa igual que con las fotos, se puede ampliar la página con los dos dedos, se puede hacer un doble toque en un párrafo de texto y te lo adapta a la pantalla, etc. También si giras el iPhone en horizontal, podrás navegar más cómodamente en algunas páginas (en blogs, por ejemplo, creo que es mejor tenerlo en vertical).

Ya hay algunas Webs adaptadas a la pantalla del iPhone, como Google, Picasa Web Albums, Facebook, etc.

Si olvidamos que no tiene Flash (por ahora), es excelente.

iPod

Como bien dice Steve Jobs, "Los mejores iPods de la historia". Es fantástico, al igual que prácticamente todo lo demás. Tiene todo lo que tiene un iPod normal pero mejorado con la pantalla gigante y táctil. Los botones de abajo (listas de reproducción, artistas, canciones, álbumes…) se pueden configurar, cambiar de sitio y cambiarlos por otros que están en el apartado "Más…", como Podcasts, Vídeos, etc.

Como normalmente, tenemos un puñao de canciones, el iPhone tiene una curiosa manera de pasar rápidamente las canciones (yo actualmente tengo 1159, y pasarlas con el dedo sería imposible). Se trata de una lista alfabética en el borde derecho de la pantalla que mientras vas pasando el dedo por la letra, las canciones empiezan por esa letra. Muy útil. Esto también se aplica a los contactos (si se tiene más de 20, creo).

Aquí también entra en juego el girar el iPhone en horizontal, puesto que te cambia la vista a CoverFlow, y te permite ver las carátulas de los álbumes que tengas. Luego, si quieres seleccionar uno, le das un toque y te muestra las canciones que pertenecen a ese álbum.

Con la actualización del firmware 1.1.3 introdujeron la visualización de las letras de las canciones que las tengan. También puedes valorarlas con estrellas, como en los iPods "normales".

Esta parte, la del iPod, también se encarga de reproducir los video Podcasts y vídeos que tengas. Los vídeos, si están en su máxima calidad, se ven muy muy bien.

Luego comentaré las funciones que tiene el botón de los auriculares (verdaderamente útiles).

Installer

El Installer es una aplicación desarrollada terceros prácticamente obligatoria para todo poseedor de un iPhone. Te bajas todos los juegos, programas, parches, utilidades… directamente a tu iPhone.

Cada 12 horas, si lo inicias, busca en Internet los nuevos programas que vayan saliendo y las actualizaciones de los que ya tienes instalados, para con un simple toque, actualizarlos a una nueva versión. Dependiendo de las fuentes (sources) que tengas, buscará más o menos aplicaciones, pero si tienes muchas fuentes, tardará más en buscar (yo tengo 8 fuentes y me tarda unos 15 segundos).

La gran mayoría de cosas (prácticamente todas) son GRATIS, y las que no, también te las puedes bajar, pero serán "demos", como por ejemplo el juego del laberinto, que en la versión demo sólo te ofrece 10 niveles.

Desde este programa también puedes desinstalar lo que te hayas instalado, por lo que no necesitas el ordenador para gestionar estas cosas.

Cuando sales de la aplicación, hace un pequeño reset de la pantalla de menú (llamada SpringBoard) para que te salgan los nuevos iconos de los programas o juegos que hayas instalado. Como en una pantalla no caben todos, Apple ha permitido desplazarse por diferentes "páginas" para ver todos los iconos. Se pueden tener hasta 9 páginas de hasta 16 iconos cada una.

Juegos y aplicaciones de terceros

En el Installer hay cientos (y cada día más) de programas, juegos, utilidades, hacks, parches, traducciones, diccionarios y un sin fin de cosas más. Y también está el Messenger (no es oficial, asi que no me fio demasiado de él, pero que ahí está).

Una pequeñísima muestra de todo lo que ya se ha desarrollado para el iPhone son estas fotos de arriba. La mayoría son juegos que tengo instalados, como el 4 en raya, Towers of Hanoi, el dominó, un laberinto, el solitario, el ajedrez, el Simón… A pesar de que son "antiguos" algunos de ellos, son muy entretenidos, al contrario que esos cutres que hacen para los móviles (y encima pagando, a no ser que te los bajes de Internet).

También en las fotos veréis una especie de Paint, se llama Sketches y puedes dibujar con los dedos, de diferentes colores, grosores y formas. Luego puedes guardar tu obra como una foto.

Y por último, está una calculadora científica que es de lo más completa (no se ve toda en la foto).

Otras cuestiones interesantes

En este apartado voy a comentar otras cosas (que no menos importantes) del iPhone.

Desde el firmware 1.1.3, se pueden cambiar los iconos del menú con sólo mantener pulsado un icono cualquiera. Se ponen a "temblar" (primera foto) y los ordenas como quieras (segunda foto), incluso los del dock (los de la parte de abajo). Para fijarlos y que dejen te temblar, pulsas el botón Home.

Estos son los auriculares que vienen de serie, no son de estos que venden de 300 € o más, pero yo estoy bastante satisfecho con ellos (y eso que soy muy exigente). Se escuchan muy bien, pero lo que más me gusta es, sin duda, el botón-micrófono que hay a la altura de la boca. Hace las funciones de manos libres y de pausa-play-canción siguiente.

Cuando voy escuchando música con los auriculares y me llama alguien, la música deja de sonar suavemente y para contestar, solo hace falta apretar el botón. Oyes a la otra persona por los auriculares y hablas por el micrófono (y sin ningún problema de sonido, aunque vayas por la tarde). Luego, cuando quieras colgar, vuelves a pulsar y poco a poco vuelve la música donde la estabas escuchando. Una maravilla.

Otras funciones son las relacionadas con la música: Vas por la calle, te pones los auriculares, y como llevas el iPhone en el bolsillo y no te apetece sacarlo, solo con meter un dedo en el bolsillo para apretar el botón de encendido (para salir del modo de StandBy) y luego pulsar el botón de los auriculares, empieza a sonar música.

Para regular el volumen, tampoco hace falta sacar el iPhone del bolsillo, puesto que aparte del control del volumen regulable por la pantalla, también tiene unos botones físicos en un lateral.

Y si quieres una pausa, solo con pulsar una vez, ya detienes la reproducción. Para reanudarla, pulsas otra vez.
Para pasar a la siguiente canción se pulsa rápido dos veces y ya está.
La única pega es que la entrada para auriculares en el iPhone es un poco especial y la mayoría de conectores no encajan, pero para qué, si los que lleva de serie son una maravilla, además de que perderías las funciones que he descrito arriba.

La pantalla táctil es muy sensible, es decir, detecta muy bien todos los toques y la utilización de los dos dedos es impresionante. Además, NO se raya así como así (no hace falta ningún tipo de protección) y es muy resistente a golpes (de hecho, a mi se me cayó al suelo y no le pasó nada de nada).

Tiene sensores de movimiento (muy buenos también) que son utilizados en algunos juegos y para detectar como ver las fotos, páginas Web, activar el modo CoverFlow, etc.

Tiene un sensor que hace que cuando te llaman y te acercas el iPhone a la oreja, la pantalla se apaga, y cuando te lo separas de la oreja, se vuelve a encender.

Tiene otro sensor que detecta a qué brillo poner la pantalla, para ahorrar la batería.

El WiFi (802.11b/g) es excepcional; detecta las redes en unos dos segundos y te conectas a ellas en menos que canta un gallo. Si están protegidas, detecta automáticamente que tipo de protección es y sólo te pide la clave. Internet va de lujo, en todas las aplicaciones que lo usa (casi todas).

El Bluetooth es cierto que está capado… sólo se puede usar para el manos libres del coche. Tal vez saquen algún programita que te permita enviar y recibir archivos.

Es cuatribanda (850, 900, 1800, 1900 MHz), por lo que lo podrás usar en la mayoría de países.

Se me ha caído una sola vez, y no le pasó absolutamente nada ni se rayó, ni nada parecido.

El sonido que sale por el altavoz (los otros agujeritos que lleva son el micrófono) hay que reconocer que no suena muy alto, pero se oye lo suficiente, además que vibra.

Se pueden meter sonidos (o canciones) para las llamadas (aunque a mi me gusta el original "Marimba") pero en teoría sólo se puede pagando. En verdad se puede hacer gratis con cualquier canción.

Con las aplicaciones del iPhone, no se pueden mandar MMS (mensajes multimedia), pero hay aplicaciones en el Installer que parece que sí lo permiten (yo no lo he probado, porque aparte de que es caro, me parece un poco una tontería).

El botón Home (el redondo de abajo) se puede usar como acceso directo a varias cosas si se le da dos veces rápido. Por ejemplo, si estás usando el iPod mientras navegas, puedes darle dos veces para que te aparezca un mini-menú en el centro de la pantalla con los controles. Y si no lo estás usando, yo lo tengo configurado para que vaya a mis contactos favoritos.

Un aspecto muy importante es la batería (que por cierto, no se puede sacar). En la página oficial, dicen lo siguiente:

  • En conversación: hasta 8 horas
  • StandBy: hasta 250 horas
  • Uso de Internet: hasta 6 horas
  • Vídeo: hasta 7 horas
  • Audio: hasta 24 horas

No lo puedo confirmar, pero lo que sí se, es que teniéndolo completamente cargado, me ha llegado a durar más de un día dándole un uso extremo (tampoco a todas horas, claro).

Pero esto es como todo, depende del uso que le des. Para que os hagáis una idea, el WiFi siempre lo tengo encendido (cuando no está conectado a ninguna red, se activa el EDGE), el Bluetooth siempre apagado y uso bastante el iPod. La duración de la bateria no me ha defraudado en absoluto.

Por cierto, se carga por USB, a no ser que tengas un cargador de ese tipo, ya que el que viene en la caja es de patas planas (aunque se puede comprar un adaptador).

Uno de los aspectos más criticados en Europa es que no tiene 3G, tiene lo que se llama EDGE (2,5G por decirlo de alguna manera) que es lo que más se usa en EEUU. En España dimos el salto del GPRS (2G) al UMTS (3G), sin pasar por EDGE, así que aquí funciona en velocidades del GPRS (pero como ya he dicho antes, es bastante caro en España navegar por GPRS, sobretodo si eres prepago).

Es probable que a mediados de este año lo veamos en España con Movistar (¿con 3G y 16GB?), pero seguro que sujetos a un contrato, y costando unos 400 € o incluso más… Ahora yo creo que es un momento ideal para comprarlo en EEUU, por el precio y por lo fácil que es activarlo, hacerle el Jailbreak y liberarlo, sólo con bajarte un progama de Internet, un par de clicks y ya lo tienes con la compañía que quieras, no sujeto a ningún contrato y con todas las aplicaciones que quieras.

Sincronización con iTunes

Para manejar la música, las fotos, los vídeos, etc., has de usar iTunes en PC o Mac. Para algunos es una desventaja, pero para mí es una verdadera joya de programa. Al conectar tu iPhone con el ordenador (cable incluido) se abre iTunes y lo sincroniza en ambas direcciones, es decir, lo que hayas cambiado en iTunes, lo cambiará en el iPhone; y lo que hayas cambiado en el iPhone, lo cambiará en iTunes.

Se sincroniza TODO, y si tienes que "formatearlo" (restaurarlo, proceso habitual en los iPhones liberados que van a ser actualizados a una nueva versión), iTunes te pregunta que si quieres configurarlo como un nuevo teléfono o copiar todo lo que tenías antes. Si seleccionas la última opción, te lo vuelve a dejar tal y como estaba (excepto las cosas que le hayas instalado anteriormente, claro).

Para guardar las fotos hechas por la cámara del móvil en el ordenador, al conectar el iPhone, te sale una pantalla de Windows para copiar las fotos.

Conclusiones

Es el primer móvil que tengo y es el mejor para mi gusto. Sí, es posible que le falten cosas que en otros móviles se daría por sentado que las llevan, pero la mayoría de cosas se pueden solucionar con una actualización de software o con programas de terceros.

Para gente como yo, exigente a cuanto características, me parece el móvil ideal, pero para la gente más "normal" no les veo teniendo el iPhone, simplemente porque no lo aprovecharían ni al 25%… llamadas, SMS, y a lo mejor, Internet e iPod. Para mí, todo lo que lleva es realmente útil.

Veo otros móviles y lo que es la interface parece del siglo pasado. La pantalla Multi-Touch es lo mejor que han sentido mis dedos.
Lo considero bastante barato teniendo en cuenta el cambio euro-dólar (actualmente te saldría por sólo 270 € más las tasas dependiendo del estado).

Junto a la PlayStation 3, fue mi mejor compra del 2007, sin duda. Me da la impresión que los siguientes móviles que tenga serán de la compañía de la manzana.

A continuación, y ya para acabar el post más largo de la historia de mi blog, os dejo algunos enlaces de páginas muy útiles para estar al día y aprender sobre el iPhone.

Un saludo a todos.

PD: Si se me ha olvidado algo, iré escribiendo aquí debajo las actualizaciones que haga.

01/03/08: Añadidos algunos detalles y corregidas algunas cosas.

20/03/08: Cambiadas la mayoría de las fotos por capturas directamente del iPhone, para que se vean mejor. Las anteriores se pueden seguir viendo en el álbum web de Picasa. También he añadido alguna que otra más.

Última actualización: 20/03/08